-
1 подъёмный ролик
Automation: lifting roll -
2 приёмный ролик
-
3 разъёмный ролик
Injection machine: split roll -
4 съёмный ролик
Engineering: trolley -
5 приёмный ролик
adjweld. Einzugrolle -
6 токоприёмный ролик
-
7 съёмный ролик
-
8 подъёмный ролик
-
9 подъёмный ролик
adjmetal. galet de levée -
10 съёмный ролик
adjmech.eng. galet amovible -
11 токоприёмный ролик
-
12 ролик
м.1) rull(in)o m; rotella f2) эл. isolatore m da muro [a gola]- ведомый ролик
- ведущий ролик
- витой ролик
- гуммированный ролик
- гуммирующий ролик
- двухконусный ролик
- желобчатый ролик
- зажимный ролик
- измерительный ролик
- игольчатый ролик
- качающийся ролик
- компенсационно-натяжной ролик
- конический ролик
- контактный ролик
- кулачковый ролик
- лентопротяжный ролик
- мерильный ролик
- нажимной ролик
- наматывающий ролик
- направляющий ролик
- нарезной ролик
- натяжной ролик
- непроходной ролик
- несущий ролик
- опорный ролик
- опорный межклетьевой ролик
- отклоняющий ролик
- переставной ролик
- питающий ролик
- ролик плёнки
- плёнкопротяжный ролик
- поворотный ролик
- подающий ролик
- подвижный ролик
- поддерживающий ролик
- подъёмный ролик
- полый ролик
- приводной ролик
- прижимной ролик
- профилировочный ролик
- проходной ролик
- регулируемый ролик
- резиновый ролик
- резьбонакатный ролик
- ролик рольганга
- сварочный ролик
- ролик с насечкой
- сплошной ролик
- стопорящий ролик
- ролик токоприёмника
- троллейный ролик
- тянущий ролик
- установочный ролик
- фрикционный ролик
- ходовой ролик
- холостой ролик
- цельный ролик
- цилиндрический ролик -
13 ролик
м. roll; castorнакатный ролик — thread roll; knurl
-
14 ролик для намотки
nelectr. (приёмный) Aufspulrolle, (приёмный) Aufwickelrolle -
15 ролик
ро́лик1. тех. rulilo, rulbloko;2. мн.: \ролики (коньки на колесиках) rulglitiloj, ruliloj.* * *м.1) ( самокат) patinete m; мн. ро́лики patines de ruedas2) ( рол) rollo m, bobina fро́лик бума́ги — rollo de papel
3) кино carrete m, bobina fрекла́мный ро́лик — spot (espot) publicitario
* * *м.1) ( самокат) patinete m; мн. ро́лики patines de ruedas2) ( рол) rollo m, bobina fро́лик бума́ги — rollo de papel
3) кино carrete m, bobina fрекла́мный ро́лик — spot (espot) publicitario
* * *n1) gener. (ñàìîêàá) patinete, bobina, rollo, êèñî carrete2) eng. carrillo, compresor de curvar (гибочной машины), garrucha, polea, rodillo, rodo, cilindro, rodaja, roldana -
16 ролик
το ράγουλοнатяжной - τάνυσης, ο αντιχαλαρωτικός κύλινδροςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > ролик
-
17 ролик
block, bowl, knob, pulley, ( пленки) reel, roll, roller, sheave, wheel* * *ро́лик м.
roll(er); ( мебельное колесико) castorбочкообра́зный ро́лик — barrel-shaped rollerведо́мый ро́лик — driven rollerведу́щий ро́лик — drive [transport] rollerвито́й ро́лик — flexible rollerгумми́рованный ро́лик — rubber-coated rollзахва́тывающий ро́лик — take-in rollerиго́льчатый ро́лик — needle rollerизоляцио́нный ро́лик — knob insulatorро́лик киноплё́нки — roll, reelро́лик конве́йера, направля́ющий — conveyer guideро́лик конве́йера, на холосто́й ве́тви — return idler of a conveyerро́лик коромы́сла кла́пана — valve rocker rollerнака́тный ро́лик — ( для получения резьбы) thread(ing) roll; ( для рифления) knurl, knurling toolнаправля́ющий ро́лик — guide rollerнатяжно́й ро́лик — tension(ing) rollerправи́льный ро́лик — straightening rollприжимно́й ро́лик — pressure [pinch] rollerсъё́мный ро́лик — trolleyро́лик толка́теля — tappet [cam follower] rollerро́лик шо́вной сва́рки — wheel electrode -
18 ролик
м.1) ( колёсико) roller2) кино ( катушка с кинолентой) reel3) ( короткометражный фильм) reelтелевизио́нный рекла́мный ро́лик — TV commercial
4) эл. ( изолятор для проводов) (porcelain [-slɪn]) insulator -
19 приёмный бумаговедущий ролик
Polygraphy: pull-in roller (самонаклада)Универсальный русско-английский словарь > приёмный бумаговедущий ролик
-
20 приёмный бумаговедущий ролик тесёмочного транспортёра
Polygraphy: pull-in tape rollerУниверсальный русско-английский словарь > приёмный бумаговедущий ролик тесёмочного транспортёра
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Джобс, Стив — Стив Джобс Steve Jobs … Википедия
Дальнобойщики 2 (игра) — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. У этого термина … Википедия
Аватар (фильм, 2009) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аватар. Аватар Avatar … Википедия
Call of Duty: Black Ops — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Тор (фильм) — Тор Thor Жанр фантастика … Википедия
Forbidden Rose — от Аврил Лавин … Википедия
Call of Duty: Black Ops II — Call of Duty: Black Ops 2 Разработчик … Википедия
Мстители (фильм, 2012) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мстители. Мстители The Avengers … Википедия
Сизый голубь — Запрос «Голубь» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Сизый голубь … Википедия
Бэтмен (фильм, 1989) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бэтмен (фильм). Бэтмен Batman … Википедия
Список персонажей вселенной StarCraft — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Действие вселенной StarCraft, созданной в … Википедия
